YOU SAID:

The reason why humans are terrible, is because we keep repeating the same mistakes we learned even though that mistake has already been a decade.

INTO JAPANESE

人間がひどい理由は、その過ちがすでに10年になっているにもかかわらず、私たちが学んだのと同じ過ちを繰り返し続けるからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason humans are terrible is that they continue to make the same mistakes we have learned, even though they have been making them for ten years.

INTO JAPANESE

人間がひどい理由は、10年もの間、私たちが学んだのと同じ過ちを犯し続けているからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason humans are terrible is that they have been making the same mistakes we have learned for ten years.

INTO JAPANESE

人間がひどい理由は、私たちが10年間学んだのと同じ過ちを犯しているからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason humans are terrible is that they make the same mistakes we have learned for ten years.

INTO JAPANESE

人間がひどい理由は、私たちが10年間学んだのと同じ過ちを犯しているからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason humans are terrible is that they make the same mistakes we have learned for ten years.