YOU SAID:

The reason why China suffered from endless wars is because of the existence of feudal lords and kings. I corrected this.

INTO JAPANESE

なぜ中国は無限戦争に苦しんだ理由は、封建領主や君主が存在するためです。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Why China is because feudal lords or Princes because suffered from endless war. I will fix this.

INTO JAPANESE

なぜ中国は、封建領主や君主無限戦争に苦しんだので。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

So why China has suffered from feudal lords and the monarch endless war. I will fix this.

INTO JAPANESE

では、なぜ中国は、封建領主と君主の終わりのない戦争に苦しんでいます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

But why China, feudal lords and war without end of the monarchy suffers. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ中国、封建領主、君主制の終わりのない戦争に苦しみます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, it suffers from war without end of China, feudal lords, monarchy why. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、それは中国の封建領主、君主制の終わりのない戦争に苦しんでなぜ。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

But why is it suffering from war without end of China's feudal lords, monarchy. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、それはなぜ中国の封建領主、君主制の終わりのない戦争で苦しんでいます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, in the war of the end of China's feudal lords, monarchy why not suffer it. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、中国の封建領主、君主制の最後の戦争でなぜそれに苦しみます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, in the last war of China's feudal lords, monarchy why do suffer from it. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、中国の封建領主、君主制の最後の戦争の理由に苦しむか。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, suffer because of China's feudal lords, monarchy in the last war. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、中国の封建領主、君主制の最後の戦争のために苦しみます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, suffers because of China's feudal lords, monarchy in the last war. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、中国の封建領主、君主制最後の戦争で苦しみます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, it suffers in Chinese feudal lords, monarchy in the last war. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、それは中国の大名、最後の戦争で君主制に苦しみます。私はこれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

However, it suffers from the monarchy in the last war of the Chinese daimyo. I will fix this.

INTO JAPANESE

しかし、それは中国の大名の最後の戦争で君主制に苦しんでいる。私はこれを解決します。

BACK INTO ENGLISH

However, it suffers from monarchy in the last war of the Chinese lord. I will solve this.

INTO JAPANESE

しかし、それは中国領主の最後の戦争で君主制に苦しんでいる。私はこれを解決します。

BACK INTO ENGLISH

However, it suffers from monarchy in the last war of the Chinese lord. I will solve this.