YOU SAID:

The reason they end up as English words in a japanese sentance anyway is because there's no direct translation of the word, so it keeps the word untranslated, but then changes the word to fit Japanese's phonology, which is quite different from English

INTO JAPANESE

日本語の文章で英語の単語は単語を続けているので、単語の直接翻訳が無いのでとにかくは、彼らが終わる理由が一変し、英語とはかなり異なっている日本語の音韻に合うように単語を端非翻訳

BACK INTO ENGLISH

The reason they expire anyway, so no direct translation of the word in Japan Japanese writing English words keeps Word, so to fit the phonology of English and quite different from Japan to end non-translation for words

INTO JAPANESE

とにかく、英単語を書く日本語の直接翻訳を英語と違う言葉を非翻訳を終了する日本の音韻に合うように単語保持ないので期限切れの理由

BACK INTO ENGLISH

Not fit in Japan to end non-translated language differs from English translations of Japan anyway, write the word phoneme words hold expired because

INTO JAPANESE

適合しない非翻訳言語でとにかく日本の英語への翻訳と異なり、書き込み単語の音素の単語保持期限切れのため

BACK INTO ENGLISH

Unlike Japan anyway and does not fit non-translated language English translation of the written word phoneme words hold expired for

INTO JAPANESE

異なり、とにかく日本し、は適合しない非翻訳言語英語翻訳書かれた言葉の音素の単語の保持の期限切れ

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike Japan and the untranslated language English translation does not conform written word phoneme words hold has expired

INTO JAPANESE

とにかく、日本と無変換の言語英語の翻訳とは異なり準拠していない書かれた言葉の音素の単語保持期限が切れています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike Japan and untranslated English language translation, does not comply with the written word of Word retention time period has expired.

INTO JAPANESE

とにかく、日本国と非翻訳英語翻訳とは異なり従わない保持期間の有効期限が切れている単語の書かれた言葉。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Japan and words written words and non-English translations not unlike the retention period has expired.

INTO JAPANESE

とにかく、日本と書かれた単語や保存期間とは異なり非英語翻訳の言葉が切れています。

BACK INTO ENGLISH

Unlike Word anyway, and Japan and the retention period, the words in non-English translation is turned off.

INTO JAPANESE

異なり、とにかく、単語し、英語以外の翻訳語がオフになっている、日本国と保有期間。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike the words and the translation language other than English, have turned off Japan and the retention period.

INTO JAPANESE

とにかく、単語や英語以外の翻訳言語と違って日本と保有期間オフになっています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike the words in non-English languages, Japan and retention period off.

INTO JAPANESE

とにかく、英語以外の言語の単語とは異なり、日本とリテンション期間消灯します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike the words in languages other than English, and boot off the retention period and Japan.

INTO JAPANESE

とにかく、英語、および保持期間と日本からブート以外の言語で単語とは異なり。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, from the English, and the retention period and Japan unlike and words in a language other than the boot.

INTO JAPANESE

とにかくから、英語と保有期間とは異なり、日本とブート以外の言語の単語。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, English, retention, and unlike the words in the language of Japan and other than the boot.

INTO JAPANESE

とにかく、英語、保持、ブート以外と日本の言語内の単語とは異なり。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, unlike words in the language of English and Japan holding, other than the boot.

INTO JAPANESE

とにかくとは異なり、英語と日本開催、ブート以外の言語の単語。

BACK INTO ENGLISH

In contrast to anyway, Japan held English and the words in languages other than the boot.

INTO JAPANESE

対照的にとにかく、日本で開催された英語と言葉ブート以外の言語。

BACK INTO ENGLISH

The language was held in Japan anyway, as opposed to English and non verbal boot.

INTO JAPANESE

言語は、英語と非言語的ブートではなく、とにかく日本で開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Language is not English and non-verbal boot, and was held in Japan anyway.

INTO JAPANESE

言語は、英語と非言語的ブートではないと、とにかく日本で開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Was held at the Japan language isn't English and non-verbal boot, and anyway.

INTO JAPANESE

開催された日本言語は英語と非言語的ブートととにかく。

BACK INTO ENGLISH

Japan language was English and non-verbal boot anyway.

INTO JAPANESE

日本語は、英語と非言語的ブートをとにかくでした。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is English and non-verbal boot anyway did.

INTO JAPANESE

日本語は英語と非言語的ブートがとにかくでした。

BACK INTO ENGLISH

Japan language is English and a non-verbal boot anyway did.

INTO JAPANESE

日本語は英語と非言語的ブートがとにかくでした。