YOU SAID:

The reason the clown’s face had melted was simply because he was insane.

INTO JAPANESE

彼の顔が溶けてしまった理由は、単に彼が狂っていたからです。

BACK INTO ENGLISH

He was crazy simply because his face has melted.

INTO JAPANESE

彼は顔が溶けてしまったので単純に狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was simply crazy because his face melted.

INTO JAPANESE

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was rejected because his health was poor.

INTO JAPANESE

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was rejected because his health was poor.