YOU SAID:

The reason that some Christians fall back into their older ways is because they are so on fire for Jesus and so passionate about taking off their old self but they never put on the new. It's like taking off all your old clothes and they run around naked being passionate for Jesus, but then they get cold and go put on their old clothes instead of putting on their new self.

INTO JAPANESE

何人かのクリスチャンが彼らの古い方法に陥る理由は、彼らはイエスのように火災があり新しい置くので彼らが彼らの古い自己の離陸について情熱的なことです。すべての古い服を脱いでみたいだし、裸にイエス ・ キリストの情熱の周りを実行けど、彼らは寒さを取得、pu ではなく古い着物を着るを行く

BACK INTO ENGLISH

Why some Christians fall into their old ways, they are like Jesus fire is new because they are passionate about taking off their old selves. Looks like took off all the old clothes and naked around the passion of Jesus Christ perform but they got cold

INTO JAPANESE

何人かのクリスチャンは彼らの古い方法に陥る、なぜイエス火は新しい、古い自己を脱いで情熱あるようです。すべての古い服を脱いで、裸のように見えるを取ったイエス ・ キリストの情熱の周りを実行、彼らは寒くなった

BACK INTO ENGLISH

Some Christians fall into their old ways, why Jesus fire is new, so take off your old self, passion is. Take off all the old clothes and look like naked, they became cold running around the passion of Jesus Christ took

INTO JAPANESE

彼らの古い方法にいくつかのキリスト教徒の秋なぜイエス火が新しい、だから昔の自分を取る情熱です。すべての古い服を脱いで、裸で、彼らはイエス ・ キリストの情熱の周りを実行して寒くなったを取ったように見える

BACK INTO ENGLISH

It is their old ways some Christians fall why Jesus is new, so take my old passion. Take off all your old clothes, naked, they are running around the passion of Jesus Christ, was seen as took

INTO JAPANESE

なぜイエスは新しい秋の何人かのクリスチャン彼らの古い方法は、ので、私の歳の情熱を取る。取ったとしてすべての古い服、裸、イエス ・ キリストの受難と駆け回っている離陸は見ていた

BACK INTO ENGLISH

Why Jesus new Christian of some of their old ways, so take my old passion. Looked at, are running around all their old clothes, naked, Jesus Christ's suffering and took off

INTO JAPANESE

なぜイエス彼らの古い方法のいくつかの新しいクリスチャンはそう私の歳の情熱を取る。見て、イエス ・ キリストの苦しみと離陸をすべての古い服、裸の周り実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Why Jesus is the new Christian of some of their old ways so take my old passion. Look, is Jesus Christ's suffering and take off running around all their old clothes, naked.

INTO JAPANESE

なぜイエスは彼らの古い方法のいくつかの新しいキリスト教だから私の歳の情熱を取る。ほらはイエス ・ キリストの苦しみとすべての古い服、裸の周りを実行して離陸です。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is the new Christian of some of their old ways. You see running around the suffering of Jesus Christ and all your old clothes, nude, is a take-off.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い方法のいくつかの新しいクリスチャン。あなたはイエス ・ キリストの苦しみの周りを実行して参照してください、すべての古い服、裸、離陸。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. You run around the suffering of Jesus Christ, and see all your old clothes, naked, take-off.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。イエス ・ キリストの苦しみの周りを実行し、すべての古い服、裸、離陸を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. And run around the suffering of Jesus Christ, and see all your old clothes, naked, take-off.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。イエス ・ キリストの苦しみの周りを実行し、すべての古い服、裸、離陸を見る。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. See all your old clothes, naked, take-off, and run around the suffering of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸、離陸、およびイエス ・ キリストの苦しみの周り実行を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. See running around in all your old clothes, naked, take-offs, and Jesus Christ's suffering.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。離陸、すべての古い服、裸で走り回って見るとイエス ・ キリストの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. Look around at take-off, all your old clothes, naked and suffering of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみを離陸、見て回る。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. Take off all your old clothes, naked and Jesus Christ's suffering and look around.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみを見て回る。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. The suffering of all your old clothes, naked and Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸の苦しみとイエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. Suffering of all your old clothes, naked and Jesus Christ.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべてのあなたの古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. All your old clothes, naked and Jesus Christ's suffering.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. All your old clothes, naked and Jesus Christ's suffering.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus was their old new Christian way. All your old clothes, naked and Jesus Christ's suffering.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスは彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみ。

BACK INTO ENGLISH

Take my old passion-why Jesus is their old new Christian way. All your old clothes, naked and Jesus Christ's suffering.

INTO JAPANESE

私の歳の情熱を取る-なぜイエスが彼らの古い新しいキリスト教の方法。すべての古い服、裸とイエス ・ キリストの苦しみ。