YOU SAID:
the reason it hurts so bad is because you made it further than ever before
INTO JAPANESE
それがとてもひどく痛む理由はあなたがこれまで以上にそれを作ったからです
BACK INTO ENGLISH
The reason it hurts so badly is because you made it more than ever
INTO JAPANESE
それがひどく痛い理由はあなたがこれまで以上にそれを作ったからです
BACK INTO ENGLISH
The reason it hurts so badly is because you made it more than ever
That didn't even make that much sense in English.