YOU SAID:

the reason for the lack of free elections can be traced to the almost draconian system of government in place. a tribal hegemony that through wealth has implemented a oligrachy of sand people

INTO JAPANESE

自由選挙の欠如の理由は、代わりに、政府のほぼ厳格なシステムにトレースすることができます。富を介して砂の人々のoligrachyを実施している部族の覇権

BACK INTO ENGLISH

The reason for the lack of free elections is, instead, can be traced to nearly strict system of government. Hegemony of the tribe that through the wealth conducted oligrachy of people of sand

INTO JAPANESE

自由選挙の欠如の理由は、代わりに、政府のほぼ厳格なシステムにトレースすることができますされています。富を通して砂の人々のoligrachyを行った部族のヘゲモニー

BACK INTO ENGLISH

The reason for the lack of free elections is, instead, has been can be traced to nearly strict system of government. Hegemony of the tribe that was oligrachy of sand of the people through the wealth

INTO JAPANESE

自由選挙のない理由ではなく、政府のほぼ厳格なシステムにトレースすることができますされている、です。富を通じ、人々の砂のoligrachyた部族のヘゲモニー

BACK INTO ENGLISH

Rather than the reason there is no free elections, it is, has been and can be traced to nearly strict system of government. Through the wealth, hegemony of was oligrachy of people of sand tribe

INTO JAPANESE

むしろ理由よりも、それは、政府のほぼ厳格なシステムにさかのぼることができてきたし、何の自由選挙がありません。富を通じ、の覇権は、砂の部族の人々のoligrachyました

BACK INTO ENGLISH

Than reason rather, it is, has been and can be traced back to almost a strict system of government, it does not have any free election. Through the wealth, of hegemony, of the people of the sand of the tribe oligrachy beneath

INTO JAPANESE

その理由は、むしろ、それは、されているされ、政府のほぼ厳格なシステムにさかのぼることができるよりも、それは任意の自由選挙を持っていません。富を通じ、覇権の、部族oligrachyの砂の人々の下に

BACK INTO ENGLISH

The reason is that, rather, it is has been, than can be traced back to almost a strict system of government, but it does not have any of the free election. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

その理由は、むしろ、それは政府のほぼ厳格なシステムにさかのぼることができますが、それは自由な選挙のいずれかを持っていないよりも、されているされている、ということです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The reason is that, rather, it is can be traced back to almost a strict system of government, it than do not have any free election, has been has been, is that. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

その理由は、むしろ、それは、任意の自由な選挙を持っていない、それよりも、されているされているバック政府のほぼ厳格なシステムにさかのぼることができますされることであるものです。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The reason is that, rather, it is, do not have any free election, than that, back the government that are being thing is to be can be traced back to almost a strict system. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

その理由は、むしろ、それは、それよりも自由選挙を、持っていない、事つつあるバック政府があることがある、ということ戻ってほぼ厳格なシステムにトレースすることができますされています。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The reason is that, rather, it is a free election than it, have not, there is that there is a back government that while things have been can be traced to nearly strict system back that. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

理由は戻って政府があることがあり、むしろ、それは、それよりも自由選挙ではない持っていることである事はほぼ厳格なシステムに戻ってそれをトレースすることができますされているが。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The reason is that there is a government back, but rather, it is, but it is you can trace it back to almost a strict system is to have it not a free election than. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

その理由は、政府が戻ってそこにあるということですが、むしろ、それは、それはあなたがほとんど厳格なシステムよりも、それはない自由選挙を持つことであるに戻ってそれをトレースすることができますです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The reason for this, but is that the government is in the back there, but rather, it is, it is you than most strict system, it is back to is to have no free elections can be traced it is. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

その理由が、政府がバックにあるのではなく、それは、それは最も厳格なシステムよりもあなたです、それは背面にあるということであるには自由選挙はそれがトレースできないことです。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The reason is, the government is not in the back, it is, it is you than the most rigorous system, it is free election is to is that the back is that it can not be traced. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

政府がバックにありません、それは、それは最も厳格なシステムよりもあなたです理由は、それが自由選挙でにあるバックは、それを追跡することができないことであるということです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The government is not in the back, it is, it you is why is than the most rigorous system, the back that it is in a free election is that it is the inability to keep track of it. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、最も厳格なシステムよりも、なぜそれあなたがある、それは、バックではありませんが、それは自由な選挙であるバックは、それを追跡することができないことであるということです。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The government, than the most rigorous system, why there is you it, it is, but not in the back, it back is a free election is that it is the inability to keep track of it. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、最も厳格なシステムよりも、なぜそれがですが、戻らないで、それをバック自由選挙は、それを追跡することができないことであるということです、あなたにそれがあります。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The government, than the most rigorous system, why is it is, do not go back, is it a back-free election, is that is that you can not track it, you will have it. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、それがある、戻っていない理由で最も厳格なシステム、よりも、バック自由選挙で、それはあなたがそれを追跡することはできません、あなたがそれを持っているということです。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The government, it is, most rigorous system for reasons that do not go back, than, in the back free elections, it is you can not track it, is that you have it. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、それが戻って自由選挙で、それはあなたがそれを追跡することはできませんが、より、戻っていない理由のために、最も厳格なシステムであり、あなたがそれを持っているということです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The government, it is in a free election back, it does not allow you to keep track of it, and more, for reasons that are not back, is the most rigorous system, is that you have it . Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribe oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、それが戻って自由選挙であり、それはあなたがそれを追跡することができ、さらにはありません、戻っていない理由のために、最も厳格なシステムであり、あなたがそれを持っているということです。富を通じ、覇権の、砂の部族の人々の下oligrachy

BACK INTO ENGLISH

The government, it is a free election back, it can help you to track it, there is no further, for reasons that are not back, is the most rigorous system, that you have it thing. Through the wealth, of hegemony, under the people of sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、それが戻っていない理由のために、最も厳格なシステムは、あなたがそれの事持っていること、である、それ以上はありません、それはあなたがそれを追跡するのを助けることができる、無料の選挙バックです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachyの人々の下で

BACK INTO ENGLISH

The government, for reasons it has not returned, the most rigorous system, that you have things in it, which is, more is not, it can help you to keep track of it , it is a free election back. Through the wealth, of hegemony, of sand tribe oligrachy people

INTO JAPANESE

政府は、それはより多くのではない、である、あなたはそれで物事を持っていることを、最も厳格なシステムを戻っていない理由のために、それを追跡するためにあなたを助けることができる、それが戻って自由選挙です。富を通じ、覇権の、砂の部族oligrachy人々の

BACK INTO ENGLISH

The government, it is many more than are not, that you have things in it, for reasons that do not back the most rigorous system, can help you to keep track of it, it is the free election back. Through the wealth, of hegemony, sand tribal oligrachy

INTO JAPANESE

政府は、それはあなたがそれで物事を持っていること、ないよりもはるかに多くのですが、最も厳格なシステムをバックアップしない理由のために、それを追跡するためにあなたを助けることができる、それは自由な選挙のバックです。富を通じ、覇権の、砂部族oligrachy