YOU SAID:
The reason for the confusion of reality comes from the innate human nature of fear for the unknown.
INTO JAPANESE
現実の混乱の理由は、未知への恐れという人間の生来の性質から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The reason for the turmoil in reality comes from the innate nature of human beings, the fear of the unknown.
INTO JAPANESE
現実の混乱の理由は、人間の生来の性質、未知への恐れから来ています。
BACK INTO ENGLISH
The reason for the turmoil in reality comes from the natural nature of human beings, the fear of the unknown.
INTO JAPANESE
現実の混乱の理由は、人間の自然な性質、未知への恐れから来ています。
BACK INTO ENGLISH
The reason for the turmoil in reality comes from the natural nature of human beings, the fear of the unknown.
That didn't even make that much sense in English.
