YOU SAID:

the reality of quantum mechanics is not as interesting as you really think it coul be with other ways of management and useful, improved ideas you can get really big in really little time

INTO JAPANESE

量子力学の現実は他の管理方法と比べて興味深いものではありません実に短時間で大きなアイデアを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

The reality of quantum mechanics is not as interesting as any other way of managing it.

INTO JAPANESE

量子力学の現実は他の方法ほど興味深いものではありません

BACK INTO ENGLISH

The reality of quantum mechanics is not as interesting as other methods.

INTO JAPANESE

量子力学の現実は他の方法ほど興味深いものではない。

BACK INTO ENGLISH

The reality of quantum mechanics is not as interesting as other methods.