YOU SAID:

the reality is always tougher than imagination

INTO JAPANESE

現実はいつも想像以上に厳しい

BACK INTO ENGLISH

Now tell the truth always than strict

INTO JAPANESE

今いつもより厳密な真実を伝える

BACK INTO ENGLISH

Now always tell the truth more rigorous

INTO JAPANESE

今は常に真実より厳密です

BACK INTO ENGLISH

Now always the truth than is strictly

INTO JAPANESE

今は厳密にはより真実常に

BACK INTO ENGLISH

More strongly now that the truth always

INTO JAPANESE

強く今は、常に真実

BACK INTO ENGLISH

Strong, now is always true.

INTO JAPANESE

強い、今は常に true です。

BACK INTO ENGLISH

Strong, now is always true.