YOU SAID:
The real word of "Pitch" two of my real pigs. I'm afraid to be feared myself? Winter and cars. "Wow a wow wow to the awesome life? Or loving my bigger with the sea."
INTO JAPANESE
私の本当の豚の2匹の「ピッチ」の本当の言葉。私は自分自身が恐れられるのが怖いですか?冬と車。「すごい人生にすごいすごい?それとも海で私のより大きなものを愛するか。」
BACK INTO ENGLISH
True words of my true pigs' two "pitches." Am I scared to be afraid of myself? Winter and cars. "Wow wow wow to life? Or love my bigger one at sea?"
INTO JAPANESE
私の本当の豚の2つの「ピッチ」の本当の言葉。私は自分自身を恐れるのが怖いのでしょうか?冬と車。「人生にわあわあわあ?それとも海で私のより大きなものを愛するか?」
BACK INTO ENGLISH
Two true words of "pitch" to my true pig. Am I scared to fear myself? Winter and cars. "Waaaaah to life? Or love my bigger one at sea?"
INTO JAPANESE
私の本当の豚に「ピッチ」の2つの本当の言葉。私は自分自身を恐れるのが怖いのでしょうか?冬と車。「人生にわあわあ?それとも海で私の大きなものを愛するか?」
BACK INTO ENGLISH
Two true words to my true pig: "Pitch." Am I scared to be afraid of myself? Winter and cars. "Woah for life? Or love my big one at the sea?"
INTO JAPANESE
私の本当の豚に2つの本当の言葉:「ピッチ。」私は自分自身を恐れるのが怖いのでしょうか?冬と車。「人生はすごい?それとも海で私の大きなものを愛するか?」
BACK INTO ENGLISH
Two true words to my true pig: "Pitch." Am I scared to be afraid of myself? Winter and cars. "Life is awesome? Or love my big one at the sea?"
INTO JAPANESE
私の本当の豚に真実の言葉が 2 つあります。「ピッチ」。私は自分自身を恐れるのが怖いのでしょうか。冬と車。「人生は素晴らしいですか。それとも海で私の大きなものを愛していますか。」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that ring true to my true pig. "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or love my big one at the sea?"
INTO JAPANESE
私の本当の豚に響く言葉が 2 つあります。「ピッチ」。私は自分自身を恐れているのでしょうか。冬と車。「人生は素晴らしいですか。それとも海で私の大きなものを愛していますか。」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that resonate with the true pig in me. "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or do I love my big one at the sea?"
INTO JAPANESE
私の中にいる本当の豚に響く言葉が 2 つあります。「ピッチ」。私は自分自身を恐れているのでしょうか。冬と車。「人生は素晴らしいのでしょうか。それとも、私は海にいる私の大きなものを愛しているのでしょうか。」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that resonate with the true pig in me: "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or am I loving my big one out there in the ocean?"
INTO JAPANESE
私の中にいる本当の豚に響く言葉が二つあります。「ピッチ」です。私は自分自身を恐れているのでしょうか?冬と車。「人生は素晴らしいのでしょうか?それとも私は海にいる私の大きなものを愛しているのでしょうか?」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that resonate with the true pig in me. "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or am I loving my big one out in the ocean?"
INTO JAPANESE
私の中にいる本当の豚に響く言葉が 2 つあります。「ピッチ」。私は自分自身を恐れているのでしょうか。冬と車。「人生は素晴らしいのでしょうか。それとも、私は海にいる私の大きなものを愛しているのでしょうか。」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that resonate with the true pig in me: "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or am I loving my big one out there in the ocean?"
INTO JAPANESE
私の中にいる本当の豚に響く言葉が二つあります。「ピッチ」です。私は自分自身を恐れているのでしょうか?冬と車。「人生は素晴らしいのでしょうか?それとも私は海にいる私の大きなものを愛しているのでしょうか?」
BACK INTO ENGLISH
There are two words that resonate with the true pig in me. "Pitch." Am I scared of myself? Winter and cars. "Is life great? Or am I loving my big one out in the ocean?"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium