YOU SAID:

The real thing we were trying to unlock in that box

INTO JAPANESE

我々 はそのボックスのロックを解除しようとしていた本当のこと

BACK INTO ENGLISH

Do that had we tried to unlock the box with

INTO JAPANESE

我々 は、ボックスのロックを解除しようとしたこと

BACK INTO ENGLISH

You try to unlock the box we

INTO JAPANESE

ボックスのロックを解除しようとする我々

BACK INTO ENGLISH

We try to unlock the box

INTO JAPANESE

我々 は、ボックスのロックを解除しようと思う

BACK INTO ENGLISH

I tried to unlock the box we

INTO JAPANESE

ボックスのロックを解除しようと私たち

BACK INTO ENGLISH

Trying to unlock the box with us

INTO JAPANESE

私たちと、ボックスのロックを解除しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to unlock the box with us.

INTO JAPANESE

私たちと、ボックスのロックを解除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to unlock the box with us.

INTO JAPANESE

私たちと、ボックスのロックを解除してみました。

BACK INTO ENGLISH

I tried unlocking the box with us.

INTO JAPANESE

私は私たちと一緒に箱のロックを解除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to unlock the box with us.

INTO JAPANESE

私は私たちと一緒に箱のロックを解除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to unlock the box with us.