YOU SAID:

the real one that i it to you and then it is not what it looks really what i it was you were just like it to be with me you were my favorite and then it looks so awesome you can play and i it looks good to see where i it looks good for a day or not because i it looks good to see what i you know how it is better

INTO JAPANESE

本物の私はそれはあなたにそれからそれはそれが実際に見えるものではありません私はそれがあなたが私のお気に入りだった私と一緒にいるようだった私はそれが私はあなたがそれがどのように優れているか知っているものを見るためによさそうだから

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it is not what it actually looks like I seemed to be with me it was my favorite that I was you I thought it was how good it is Because it looks good to see what you know

INTO JAPANESE

本物私はそれが実際にそれが私と一緒にいるように見えたものではないことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りだった

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it really was not what it seemed to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はそれは本当にそれが私と一緒にいるように見えたものではなかったことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you it was not really what it was like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物私はそれが私と一緒にいるのが本当に好きではなかったことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it did not really like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物私はそれが本当に私と一緒にいるのは好きではないとあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りだった

BACK INTO ENGLISH

The real one I told you it does not really like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物の私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you It really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you it really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はそれは本当に私と一緒にいるのが好きではないことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it really does not like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物私はそれが本当に私と一緒にいるのは好きではないとあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りだった

BACK INTO ENGLISH

The real one I told you it does not really like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物の私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you It really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you it really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はそれは本当に私と一緒にいるのが好きではないことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it really does not like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物私はそれが本当に私と一緒にいるのは好きではないとあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りだった

BACK INTO ENGLISH

The real one I told you it does not really like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物の私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you It really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you it really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はそれは本当に私と一緒にいるのが好きではないことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you that it really does not like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物私はそれが本当に私と一緒にいるのは好きではないとあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りだった

BACK INTO ENGLISH

The real one I told you it does not really like to be with me It was my favorite that you were you

INTO JAPANESE

本物の私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you It really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はあなたに言ったそれは本当に私と一緒にいるのは好きではないそれはあなただったことが私のお気に入りでした

BACK INTO ENGLISH

Genuine I told you it really does not like to be with me It was my favorite that it was you

INTO JAPANESE

本物私はそれは本当に私と一緒にいるのが好きではないことをあなたに言ったそれはあなただったことが私のお気に入りでした