YOU SAID:

The real life this is? Or just fantasy this is? A landslide I was caught in, reality has no escape.

INTO JAPANESE

これは、実際の生活?またはこれはちょうどファンタジー?土砂崩れに巻き込まれた、現実に逃げ道がないです。

BACK INTO ENGLISH

This is real life? or is this just fantasy? is actually caught in a landslide, no escape.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。実際に地すべり、逃げ道でキャッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Landslide in fact, is caught in the escape.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。実際には、地すべりはエスケープでキャッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Actually, landslide is caught in the escape.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。またはこれはちょうどファンタジーですか。実際には、地すべりは、エスケープでキャッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Or is this just fantasy? Actually, landslide is caught in the escape.