YOU SAID:

The Raven Queen has willed her dead husband to die in her presence, but this time his death did not bring him anything but sorrow, and she did not like it.

INTO JAPANESE

レイヴン女王は彼女の死んだ夫を彼女の前で死ぬことを望んだが、今回彼の死は彼を悲しみ以外何ももたらさなかった、そして彼女はそれを好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Queen Raven wanted to die her dead husband in front of her, but this time his death did not bring him anything except sadness, and she did not like it.

INTO JAPANESE

Raven女王は彼女の前で彼女の死んだ夫を死にたいと思ったが、今回彼の死は彼に悲しみ以外の何ももたらさなかった、そして彼女はそれを好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Queen Raven wanted to kill her dead husband in front of her, but this time his death brought him nothing more than grief, and she didn't like it.

INTO JAPANESE

Raven女王は彼女の目の前で彼女の死んだ夫を殺そうと思ったが、今回彼の死は彼に悲しみ以外の何ももたらさなかった、そして彼女はそれを好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Queen Raven wanted to kill her dead husband in front of her, but this time his death brought him nothing but grief, and she didn't like it.

INTO JAPANESE

Raven女王は彼女の目の前で彼女の死んだ夫を殺そうと思ったが、今回彼の死は彼に悲しみ以外何ももたらさなかった、そして彼女はそれを好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Queen Raven wanted to kill her dead husband in front of her, but this time his death brought him nothing but sadness, and she didn't like it.

INTO JAPANESE

Raven女王は彼女の目の前で彼女の死んだ夫を殺そうと思ったが、今回彼の死は彼に悲しみ以外何ももたらさなかった、そして彼女はそれを好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Queen Raven wanted to kill her dead husband in front of her, but this time his death brought him nothing but sadness, and she didn't like it.