YOU SAID:

The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty. Make thick my blood; Stop up the access and passage to remorse,

INTO JAPANESE

鴉自身はザラザラしている。 それはダンカンの致命的な入り口を鳴らす 俺の戦場の下に来い それは人間の思考に依存している、ここで私のセックスを解き放ち、 冠からつま先までいっぱいにして 最も残酷な残酷さをもって、わたしの血を濃くし、 アクセスを止めて悔い改めよう

BACK INTO ENGLISH

The raven itself is rough. It sounds the deadly entrance to Duncan. Come under my battlefield. It depends on human thought, unleashing my sex here, Fill it from crown to toe. With the most cruel cruelty, my blood is thickened, Axe.

INTO JAPANESE

カラスそのものが荒れている。 ダンカンの死の入り口に聞こえる 俺の戦場の下に来い それは人間の考えに依存し、ここで私のセックスを解き放ち、 歯冠からつま先まで詰めます。 最も残酷な残酷さで、私の血は濃くなっています、斧。

BACK INTO ENGLISH

The crow itself is rough. Sounds like the entrance to Duncan's death. Come under my battlefield. It depends on human thoughts, unleashing my sex here, Fill from crown to toe. My blood is thickening with the most cruel cruelty, Axe.

INTO JAPANESE

カラスそのものがザラザラしている。 ダンカンの死の入り口みたいだ 俺の戦場の下に来い それは人間の考えに依存し、ここで私のセックスを解き放ち、 クラウンからつま先まで充填します。 私の血は最も残酷な残酷さで濃くなっています、斧。

BACK INTO ENGLISH

The crow itself is rough. Looks like the entrance to Duncan's death. Come under my battlefield. It depends on human thoughts, unleashing my sex here, Fill from crown to toe. My blood is thickened with the most cruel cruelty, axe.

INTO JAPANESE

カラスそのものがザラザラしている。 ダンカンの死の入り口のようだ 俺の戦場の下に来い それは人間の考えに依存し、ここで私のセックスを解き放ち、 クラウンからつま先まで充填します。 私の血は最も残酷な斧で濃くなっている

BACK INTO ENGLISH

The crow itself is rough. Looks like the entrance to Duncan's death. Come under my battlefield. It depends on human thoughts, unleashing my sex here, Fill from crown to toe. My blood is thickened with the most cruel axe.

INTO JAPANESE

カラスそのものがザラザラしている。 ダンカンの死の入り口のようだ 俺の戦場の下に来い それは人間の考えに依存し、ここで私のセックスを解き放ち、 クラウンからつま先まで充填します。 私の血は最も残酷な斧で濃くなっている。

BACK INTO ENGLISH

The crow itself is rough. Looks like the entrance to Duncan's death. Come under my battlefield. It depends on human thoughts, unleashing my sex here, Fill from crown to toe. My blood is thickened with the most cruel axe.