YOU SAID:

The rate at which classified information is spilled into the world is disturbing to say the least.

INTO JAPANESE

世界が流出した機密情報の率は控えめに言って不安です。

BACK INTO ENGLISH

Rate of the world was leaked confidential information to say the least, disturbing.

INTO JAPANESE

世界の率は、不穏な控えめに言っても機密情報を流出しました。

BACK INTO ENGLISH

World is disturbing to say the least even leaked confidential information.

INTO JAPANESE

世界は少なくともも機密情報を漏らしたと言う不安です。

BACK INTO ENGLISH

Is the insecurity says world is at least even divulging confidential information.

INTO JAPANESE

不安の世界は、機密情報を漏らしたも少なくとも言うは。

BACK INTO ENGLISH

Also leaked the confidential world of anxiety, at least say.

INTO JAPANESE

また不安、世界の機密を流出、少なくとも言います。

BACK INTO ENGLISH

Also leaked a confidential anxiety around the world, says at least.

INTO JAPANESE

世界の機密不安も流出、少なくとも言います。

BACK INTO ENGLISH

Leaked confidential concerns around the world, says at least.

INTO JAPANESE

世界の機密流出の懸念は少なくとも言います。

BACK INTO ENGLISH

At least says the world's secrets spill concerns.

INTO JAPANESE

少なくとも世界の秘密流出の懸念は言います。

BACK INTO ENGLISH

At least says the world's secrets spill concerns.