YOU SAID:

The rat the cat the dog chased killed ate the malt.

INTO JAPANESE

犬を追いかけた猫が殺されたラットは、麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Rats killed the cat chased the dog ate the malt.

INTO JAPANESE

ラットは追われて猫を殺す犬は、麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Dog chased the cat to kill rats ate, malt.

INTO JAPANESE

犬を追いかけたラットを殺すために猫を食べた、麦芽。

BACK INTO ENGLISH

To kill rats chased the dogs ate cats, malt.

INTO JAPANESE

追いかけラットを殺すために犬は猫、モルトを食べた。

BACK INTO ENGLISH

To kill a rat chasing dog ate cats, malt.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために猫、モルトを食べた犬を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chase the dogs ate cats and malt in order to kill the rats.

INTO JAPANESE

追跡犬、ラットを殺すために猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Kill the tracking dogs and rats ate cats and malt.

INTO JAPANESE

追跡犬を殺すし、ラットは猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Kill the tracking dog and the rat ate the cat and malt.

INTO JAPANESE

追跡犬を殺すし、ネズミが猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

And tracking dogs to kill the rats ate cats and malt.

INTO JAPANESE

猫と麦芽を食べたネズミを殺すために犬を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

The tracking dogs to kill the rat ate the cat and malt.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために追跡犬は、猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

To kill a rat tracking dogs ate cats and malt.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために猫と麦芽を食べた犬を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the dogs ate cats and malt in order to kill the rats.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために猫と麦芽を食べた犬を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chase the dogs ate cats and malt in order to kill the rats.

INTO JAPANESE

追跡犬、ラットを殺すために猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Kill the tracking dogs and rats ate cats and malt.

INTO JAPANESE

追跡犬を殺すし、ラットは猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Kill the tracking dog and the rat ate the cat and malt.

INTO JAPANESE

追跡犬を殺すし、ネズミが猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

And tracking dogs to kill the rats ate cats and malt.

INTO JAPANESE

猫と麦芽を食べたネズミを殺すために犬を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

The tracking dogs to kill the rat ate the cat and malt.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために追跡犬は、猫と麦芽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

To kill a rat tracking dogs ate cats and malt.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために猫と麦芽を食べた犬を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the dogs ate cats and malt in order to kill the rats.

INTO JAPANESE

ラットを殺すために猫と麦芽を食べた犬を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chase the dogs ate cats and malt in order to kill the rats.

INTO JAPANESE

追跡犬、ラットを殺すために猫と麦芽を食べた。