YOU SAID:
'The rat the cat the dog chased killed ate.
INTO JAPANESE
「犬が追いかけた猫が殺したネズミを食べた。」
BACK INTO ENGLISH
``The dog chased the cat and ate the mouse it killed.''
INTO JAPANESE
「犬は猫を追いかけて、猫が殺したネズミを食べました。」
BACK INTO ENGLISH
``The dog chased the cat and ate the mouse that the cat killed.''
INTO JAPANESE
「犬は猫を追いかけて、猫が殺したネズミを食べました。」
BACK INTO ENGLISH
``The dog chased the cat and ate the mouse that the cat killed.''
That didn't even make that much sense in English.