YOU SAID:

The rat the cat the dog bit chased escaped.

INTO JAPANESE

猫犬ビット追いかけラットが脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog bit chased rats has escaped.

INTO JAPANESE

猫犬を追いかけたビット ラットが脱出しています。

BACK INTO ENGLISH

Bit rats chased the cats dogs to escape.

INTO JAPANESE

ビットのラットは、脱出する猫犬を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Rat bit chased cats dogs to escape.

INTO JAPANESE

ラットのビットは、脱出する猫犬を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

A bit of rat chased cats dogs to escape.

INTO JAPANESE

ラットのビットは、脱出する猫犬を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

A bit of rat chased cats dogs to escape.