YOU SAID:

The rat stole my hat, and used it as shark bait, so that it could make enough money to buy a house.

INTO JAPANESE

ネズミは私の帽子を盗み、それをサメの餌として使って家を買うのに十分なお金を稼ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse was able to steal my hat and use it as food for sharks to make enough money to buy a house.

INTO JAPANESE

ネズミは私の帽子を盗み、サメのエサとして家を買うのに十分なお金を稼ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse stole my hat and was able to make enough money to buy a house as food for sharks.

INTO JAPANESE

ネズミは私の帽子を盗み、サメの餌として家を買うのに十分なお金を稼ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse was able to steal my hat and earn enough money to buy a house as food for sharks.

INTO JAPANESE

ネズミは私の帽子を盗み、サメの餌となる家を買うのに十分なお金を稼ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse was able to steal my hat and earn enough money to buy a house to feed the sharks.

INTO JAPANESE

ネズミは私の帽子を盗み、サメに餌をやる家を買うのに十分なお金を稼ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse was able to steal my hat and earn enough money to buy a house to feed the sharks.