YOU SAID:
The rat just sat on the long dead stump with nothing but trees near he then got up and took a walk for his mind was nothing clear and to the trees he spoke in rhymes he spoke so they could hear “well I a rat a vermin I just don’t care for learnin’ but that I must it just ain’t just” and that the trees did hear “my cursed looks are what put me in books as things humans should fear” twas an autumn day and leaves did sway they shook with the rats lament the colors turned from greens to reds were dancing in the wind the rat went on a somber song it was the rats lament ¨when I am seen my coats great sheen I´m fought with no remorse but my escapes my cowards ways have made my coat grow coarse¨ the rat then reached a waterspout which burbled with surprise the rat then cried his teary eyes it had to wash away ¨as a monster I am seen something that has no soul but those painful words those brisk remarks they do bring me a toll it is with pain that I can say I am an outcast in society” the trees then swayed and spring did burble a conversation between the three the leaves then blew and flew on off some landed in a stream the rat had lept and caught leaf he blew into the stream ¨my brothers, my sisters, my parents my friends they might not be ever seen again but thank you stream for taking me for I really need a ride” the stream forged on past many fawn who heard the rats lament the cold brisk air ruffled his hair it spread the rats lament the streams smooth stones were cold as bones they heard the rats lament the rat swam out a sandy beach that heard the rats lament “when I was young I believed I could be welcomed with open arms but I then found out they'd just bring me harm” he trekked along the jungle´s floor the jungles floor which heard the rats lament ¨while humans hate us they're willing to accept the others my many brothers mice,beavers,woodchucks,groundhogs those even have a day” the sandy dunes and dried up plants they heard the rats lament “when do you assume we did exhume the still lamenting rat.
INTO JAPANESE
ネズミは長い間死んだ切り株の上に座っているだけで、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。単にlearnin 'を気にしないでください、しかし私はそれがちょうどちょうどではない」と木は「私の呪われたルックスは何であるか」を聞いたのです
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. Just don't bother learnin ', but I just heard it's not just "What is my cursed looks" tree
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。ただ気にしないでください 'だけでなく、私はそれが単に "私の呪われたルックスは何ですか"ツリーではないと聞いた
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. Just don't bother 'Not just, I just heard it's not' what's my cursed looks' tree
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。気にしないでください 'だけでなく、私はそれが'私の呪われたルックスは何ですか 'ツリーではないと聞いた
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. Don't bother 'Not just, I heard it's not' What is my cursed looks' Tree
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。気にしないでください 'だけでなく、それは'私の呪われたルックスは何ですか 'ではないと聞きましたツリー
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. Don't bother 'Not only heard that it's not my' cursed looks' Tree
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。気にしないでください 'それは私の'呪われたルックス 'ツリーではないと聞いただけではありません
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. Don't bother, 'It's not my' cursed looks' and it's not just a tree to hear
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。気にするな
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. dont 'worry
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。心配しないで
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. do not worry
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。心配しないでください
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. please do not worry
INTO JAPANESE
マウスは長い間死んでいた切り株の上に座っていて、近くの木だけが立ち上がって歩き回りました。心配しないでください
BACK INTO ENGLISH
The mouse was sitting on a stump that had been dead for a long time, and only nearby trees stood up and walked around. please do not worry
This is a real translation party!