YOU SAID:

the rat got fat, was found by a cat, run to a bat, hit the cat with the bat

INTO JAPANESE

ネズミは太って、猫に見つかり、バットに走って行き、バットで猫を殴りました

BACK INTO ENGLISH

The mouse got fat, the cat found him, he ran to the bat and hit the cat with the bat

INTO JAPANESE

ネズミは太り、猫はそれを見つけ、バットに走って行き、猫をバットで殴りました

BACK INTO ENGLISH

The mouse got fat, the cat saw it, ran to the bat and hit the cat with the bat.

INTO JAPANESE

ネズミは太り、猫はそれを見てバットのところまで走って行き、バットで猫を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse got fat, and when the cat saw this, he ran over to the bat and hit the cat with the bat.

INTO JAPANESE

ネズミは太ってしまいました。それを見た猫は、コウモリのところまで走って行き、コウモリで猫を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse became fat, and when the cat saw this, he ran to the bat and hit the cat with the bat.

INTO JAPANESE

ネズミは太ってしまいました。それを見た猫はバットのところまで走って行き、バットで猫を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse became fat, and when the cat saw this, he ran over to the bat and hit the cat with the bat.

INTO JAPANESE

ネズミは太ってしまいました。それを見た猫は、コウモリのところまで走って行き、コウモリで猫を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse became fat, and when the cat saw this, he ran to the bat and hit the cat with the bat.

INTO JAPANESE

ネズミは太ってしまいました。それを見た猫はバットのところまで走って行き、バットで猫を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse became fat, and when the cat saw this, he ran over to the bat and hit the cat with the bat.