YOU SAID:

The rapid hazel fox leaped over the sluggish dog! Somebody once told me the world is gonnna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

足の速いハシバミのキツネがのろまな犬を飛び越えました！誰かがかつて私に、世界は私を転がすだろうと言いました。私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A fast hazel fox jumped over a slow dog! Someone once told me that the world would roll me over. I'm not the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

足の速いハシバミキツネが足の遅い犬を飛び越えました！かつて誰かが私に、世界が私をひっくり返すだろうと言いました。私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A fast hazel fox jumped over a slow dog! Someone once told me that the world would turn me upside down. I'm not the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

足の速いハシバミキツネが足の遅い犬を飛び越えました！かつて誰かが私に、世界は私をひっくり返すだろうと言いました。私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A fast hazel fox jumped over a slow dog! Someone once told me that the world would turn me upside down. I'm not the sharpest tool in the shed.