YOU SAID:

The rantings of an upjumped zealot make for tedious listening. His ilk serves no role in what is to come. Only my death will staunch the flood of destruction... A task still far beyond your means.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者の rantings は退屈なリスニングのために作る。彼の同類に来ているものの役割を果たします。ただ私の死、破壊の洪水を忠実な.あなたの手段を超えてまだまだタスク。

BACK INTO ENGLISH

Upjumped fanatics rantings make for boring listening. Play the role of what is coming to the likes of him. Just faithful to flood my death, destruction and... beyond your means still task.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者 rantings 聞いて退屈なために作る。彼の好きに来ているものの役割を果たします。ちょうど私の死、破壊の洪水を忠実に反映し、.あなたの手段を超えてまだのタスクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Hear Upjumped fanatics rantings make for boring. His acts have come to love the stuff. Just flood my death, destruction, and reflect faithfully... performs the tasks still beyond your means.

INTO JAPANESE

ボーリング rantings を作る Upjumped 狂信者を聞きます。彼の行為は、ものを好きになってきた。ちょうど私の死、破壊の洪水し、... を忠実に反映あなたの手段を超えてまだタスクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

I hear Upjumped fanatics who make boring rantings. His act has become like that. Just flood my death, destruction, and... Faithful still performing tasks beyond your means.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者退屈な口論をするそうです。そのような彼の行為になりました。私の死、破壊、洪水と.忠実はまだあなたの手段を超えて作業を実行です。

BACK INTO ENGLISH

To it Upjumped fanatics a tedious hassle. Like his act. My death, destruction and flooding... fidelity is still beyond your means work is performed.

INTO JAPANESE

それに Upjumped 狂信者面倒な手間。彼の行為のような私の死、破壊と忠実度の洪水. 作業はあなたの手段を超えてまだです。

BACK INTO ENGLISH

Upjumped fanatics who trouble to it. The flood of my Act of his death, destruction and fidelity. Work beyond your means still is.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者とトラブルします。自分の行為の彼の死、破壊と忠実度の洪水。まだあなたの手段を超えて仕事です。

BACK INTO ENGLISH

The trouble with Upjumped fanatics. The flood of his act of his death, destruction and fidelity. It is still work beyond your means.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者とのトラブル。彼の行為の彼の死、破壊と忠実度の洪水。それはまだあなたの手段を超えて作業です。

BACK INTO ENGLISH

Upjumped zealots and trouble. The flood of his act of his death, destruction and fidelity. It is still working beyond your means.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者とトラブル。彼の行為の彼の死、破壊と忠実度の洪水。それはまだあなたの手段を超えて取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Upjumped fanatics and trouble. The flood of his act of his death, destruction and fidelity. It's still working beyond your means.

INTO JAPANESE

Upjumped 狂信者とトラブル。彼の行為の彼の死、破壊と忠実度の洪水。それはまだあなたの手段を超えて取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Upjumped fanatics and trouble. The flood of his act of his death, destruction and fidelity. It's still working beyond your means.