YOU SAID:

The rampant example centralizes the fiction.

INTO JAPANESE

横行する例は小説を集中させる。

BACK INTO ENGLISH

Rampant cases concentrate novels.

INTO JAPANESE

横行するケースは小説を集中させる。

BACK INTO ENGLISH

In rampant cases concentrate novels.

INTO JAPANESE

横行する場合には小説を集中させる。

BACK INTO ENGLISH

When traversing, concentrate novels.

INTO JAPANESE

横断するときは、小説に集中してください。

BACK INTO ENGLISH

When crossing, please concentrate on the novel.

INTO JAPANESE

渡るときは、小説に集中してください。

BACK INTO ENGLISH

When you cross, please concentrate on the novel.

INTO JAPANESE

渡るときは、小説に集中してください。

BACK INTO ENGLISH

When you cross, please concentrate on the novel.