YOU SAID:
The rainstorm and the river are my brothers
INTO JAPANESE
嵐や川は私の兄弟
BACK INTO ENGLISH
Rainstorm and the River are my brothers.
INTO JAPANESE
嵐や川は私の兄弟です。
BACK INTO ENGLISH
The rainstorm and the River are my brothers.
INTO JAPANESE
暴風雨と川は、私の兄弟です。
BACK INTO ENGLISH
Rainstorm and the River are my brothers.
INTO JAPANESE
嵐や川は私の兄弟です。
BACK INTO ENGLISH
The rainstorm and the River are my brothers.
INTO JAPANESE
暴風雨と川は、私の兄弟です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium