YOU SAID:

The rain wont stop falling It's harder than before This car keeps on stalling Pedal to the floor

INTO JAPANESE

雨は降りることを止めないそれは以前よりも難しいこの車は踏み続けるペダルを床に

BACK INTO ENGLISH

It does not stop raining It is more difficult than before This car keeps stepping on Pedals on the floor

INTO JAPANESE

雨が止まらない前よりも難しいこの車は床にペダルを踏み続ける

BACK INTO ENGLISH

It is more difficult than before rain stops This car keeps stepping on the pedal on the floor

INTO JAPANESE

雨が降る前よりも難しいこの車は床のペダルを踏み続けます

BACK INTO ENGLISH

This car is more difficult to stepping on the floor pedal than it was before it started to rain

INTO JAPANESE

この車は、雨が降り始める前よりも床のペダルを踏むことが難しい

BACK INTO ENGLISH

This car is harder to step on the floor pedal than before it began to rain

INTO JAPANESE

この車は雨が降り始める前よりも床のペダルを踏むのが難しい

BACK INTO ENGLISH

This car is harder to step on the floor pedal than before it began to rain