YOU SAID:

the rain will kill us all we throw ourselves against the wall so no one will see the preservation of a martyr in me

INTO JAPANESE

雨は私たちのすべての我々 は壁に身を投げる誰私の殉教者の保存が表示されますのでを殺す

BACK INTO ENGLISH

Rain throws herself on the wall we all of us who save my martyr will be displayed kill

INTO JAPANESE

雨が壁に自分自身をスロー我々 を殺すを表示すべての人私の殉教者保存になります

BACK INTO ENGLISH

Rain throws himself on the wall we kill to save the martyrs of all people I would

INTO JAPANESE

雨たいすべての人の殉教者を救うために殺す私たちの壁に身を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Rain would throw themselves on the walls of our kill to relieve people of all martyrs.

INTO JAPANESE

雨は、すべての殉教者の人々 を緩和するために私たちを殺すの壁に身を投げるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will kill us rain to relieve people of all martyrs to throw himself into the wall.

INTO JAPANESE

壁に身を投げるすべての殉教者の人々 を和らげるために雨を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

To kill the rain to relieve people of all martyrs to throw himself into the wall.

INTO JAPANESE

壁に身を投げるすべての殉教者の人々 を和らげるために雨を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kill the rain to relieve people of all martyrs to throw himself into the wall.

INTO JAPANESE

壁に身を投げるすべての殉教者の人々 を和らげるために雨を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the rain to relieve people of all martyrs to throw himself into the wall.