YOU SAID:

the rain on the plain is in spain

INTO JAPANESE

平野に雨はスペインで

BACK INTO ENGLISH

Plain in the rain in Spain

INTO JAPANESE

雨の中、スペインの平野

BACK INTO ENGLISH

Rain in the plains of Spain.

INTO JAPANESE

スペインの平野部では雨します。

BACK INTO ENGLISH

The plains of Spain with rain the.

INTO JAPANESE

雨でスペインの平野。

BACK INTO ENGLISH

Rain on the plains of Spain.

INTO JAPANESE

スペインの平野に雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

It's raining on the plains of Spain.

INTO JAPANESE

スペインの平野に雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is raining on the plains of Spain.

INTO JAPANESE

スペインの平野に雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is raining on the plains of Spain.