YOU SAID:

The rain is speaking quietly, you can sleep now.

INTO JAPANESE

雨が静かに話して、今眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now sleep quietly talking rain.

INTO JAPANESE

静かに話雨を眠ることができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

You can sleep quietly talking about rain.

INTO JAPANESE

雨の話を静かに眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sleep quietly talking about the rain.

INTO JAPANESE

雨の話静かに眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can sleep quietly talking about the rain.