YOU SAID:

the rain in spain stays mainly in the plains

INTO JAPANESE

スペインで雨降る平地を中心に

BACK INTO ENGLISH

Spain in rain falling flat in the Center

INTO JAPANESE

フラットで中心の雨でスペイン

BACK INTO ENGLISH

In the flat Central rain in Spain

INTO JAPANESE

フラット中央スペインの雨

BACK INTO ENGLISH

Rain in the flat central Spain

INTO JAPANESE

フラット中央スペインを雨します。

BACK INTO ENGLISH

Flat central Spain that it will.

INTO JAPANESE

それは平らな中央のスペイン。

BACK INTO ENGLISH

It's a flat central Spain.

INTO JAPANESE

それは平らな中央スペインです。

BACK INTO ENGLISH

It is a flat central Spain.

INTO JAPANESE

それは平らな中央スペインです。

BACK INTO ENGLISH

It is a flat central Spain.