Translated Labs

YOU SAID:

The rain in spain stays mainly in the plain. In hartford, hereford, and hampshire, hurricanes hardly happened

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平野にとどまります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーでは、ハリケーンはほとんど発生しませんでした

BACK INTO ENGLISH

The rains in Spain mostly stay on the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had very few hurricanes

INTO JAPANESE

スペインの雨はほとんど平野に留まります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーではハリケーンがほとんど発生しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mostly stays in the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had few hurricanes

INTO JAPANESE

スペインの雨はほとんど平野にとどまります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーにはハリケーンがほとんどありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The rains in Spain mostly stay in the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had few hurricanes

INTO JAPANESE

スペインの雨はほとんどが平野に留まります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーにはハリケーンがほとんどありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Most of the rain in Spain stays on the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had few hurricanes

INTO JAPANESE

スペインの雨のほとんどは平野にとどまります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーにはハリケーンがほとんどありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Most of Spain's rain stays in the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had few hurricanes

INTO JAPANESE

スペインの雨のほとんどは平野にとどまります。ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーにはハリケーンがほとんどありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Most of Spain's rain stays in the plains. Hartford, Hereford and Hampshire had few hurricanes

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
31Aug09
1
votes