YOU SAID:

the rain in spain stays mainly in the plaim

INTO JAPANESE

スペインで雨降る、plaim を中心に

BACK INTO ENGLISH

Raining in Spain, with focus on plaim

INTO JAPANESE

裁判に焦点を当て、スペインで暴行

BACK INTO ENGLISH

Focus on trials, assault in Spain

INTO JAPANESE

スペインでの裁判、暴行に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Focus on trial and assault in Spain

INTO JAPANESE

スペインでの裁判と暴行に焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

Focus on trial and assault in Spain