YOU SAID:

the rain in Spain lies mainly in the plain

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平野にあります

BACK INTO ENGLISH

Spain rain is mainly in the plain

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平野です

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain is mainly plain

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に明白です

BACK INTO ENGLISH

Spain rain is mostly obvious

INTO JAPANESE

スペインの雨はほとんど明白です

BACK INTO ENGLISH

Spain rain is almost obvious

INTO JAPANESE

スペインの雨はほとんど明白です

BACK INTO ENGLISH

Spain rain is almost obvious