YOU SAID:

The rain in Spain falls mostly on the plane

INTO JAPANESE

飛行機にほとんどスペインの雨が降ってください。

BACK INTO ENGLISH

Very little, it rains Spain.

INTO JAPANESE

非常に小さな、スペインを雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

It rains very little, Spain.

INTO JAPANESE

雨はスペインでは、非常に少ない。

BACK INTO ENGLISH

The rain in Spain, very little.

INTO JAPANESE

ほとんどスペインの雨。

BACK INTO ENGLISH

There's little rain in Spain.

INTO JAPANESE

スペインに少し雨があります。

BACK INTO ENGLISH

Spain has a little rain.

INTO JAPANESE

スペインは少し雨が降ってをいます。

BACK INTO ENGLISH

If it rains a little Spain has.

INTO JAPANESE

少しスペインを雨が降る場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If it rains a little Spain.

INTO JAPANESE

雨は少しスペインの場合。

BACK INTO ENGLISH

A little rain for Spain.

INTO JAPANESE

スペインの少し雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

In Spain a bit raining.

INTO JAPANESE

スペインは少し雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Spain is a bit raining.

INTO JAPANESE

スペインは少し雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Spain is a bit raining.