YOU SAID:

The rain in Spain falls mostly on the plain

INTO JAPANESE

平野に大抵スペインの雨が降ってください。

BACK INTO ENGLISH

Plain, mostly it rains in Spain.

INTO JAPANESE

普通、大抵それはスペインの雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Usually mostly it will rain in Spain.

INTO JAPANESE

通常大抵スペインの雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Usually it rains mostly in Spain.

INTO JAPANESE

通常スペインでほとんど雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Usually in Spain will almost rain.

INTO JAPANESE

通常スペインでほとんど雨が。

BACK INTO ENGLISH

Usually in most of Spain is the rain.

INTO JAPANESE

通常スペインでは雨です。

BACK INTO ENGLISH

There is usually rain in Spain.

INTO JAPANESE

通常、スペインの雨です。

BACK INTO ENGLISH

It is usually the rain in Spain.

INTO JAPANESE

通常、スペインの雨です。

BACK INTO ENGLISH

It is usually the rain in Spain.