YOU SAID:
The rain in spain falls mostly in the plain
INTO JAPANESE
スペインの雨は主に平野に降ります
BACK INTO ENGLISH
The rain in Spain falls mainly on the plains
INTO JAPANESE
スペインの雨は主に平野に降り注ぐ
BACK INTO ENGLISH
The rain in Spain mainly falls on the plains
INTO JAPANESE
スペインの雨は主に平野に降ります
BACK INTO ENGLISH
The rain in Spain falls mainly on the plains
INTO JAPANESE
スペインの雨は主に平野に降り注ぐ
BACK INTO ENGLISH
The rain in Spain mainly falls on the plains
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
