YOU SAID:

The rain in Spain falls mainly in the plains.

INTO JAPANESE

スペインで雨は主に平野部で落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain falls mainly on the Plains.

INTO JAPANESE

スペインの雨は、平野部を中心に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The rain in Spain falls mainly into Plains.

INTO JAPANESE

平野に主にスペインの雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Plain mainly rains in Spain.

INTO JAPANESE

平野主にスペインの雨。

BACK INTO ENGLISH

Mainly plain rain in Spain.

INTO JAPANESE

スペインでは主に普通雨。

BACK INTO ENGLISH

Spain is mainly rain.

INTO JAPANESE

スペインは主に雨です。

BACK INTO ENGLISH

Spain is mainly rain.