YOU SAID:

The rain in Spain drains from the main vein

INTO JAPANESE

スペインの雨は主脈から流れ出る

BACK INTO ENGLISH

The rain in Spain flows from the main stream

INTO JAPANESE

スペインの雨は本流から流れ出る

BACK INTO ENGLISH

The rain in Spain flows out of the main stream

INTO JAPANESE

スペインの雨は本流から流れ出る

BACK INTO ENGLISH

The rain in Spain flows out of the main stream