YOU SAID:

The rain in Spain does fall mainly in the plain, but I think the trick is to get rid of the ticks in that area.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平野部に降りますが、その地域のダニを駆除するのがコツだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mainly falls on the plains, so I think the trick is to get rid of ticks in those areas.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平地部に降るので、その部分のダニを駆除するのがコツだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mainly falls on flat areas, so I think the trick is to get rid of ticks in those areas.

INTO JAPANESE

スペインの雨は平地に多く降るので、その部分のダニを駆除するのがコツだと思います。

BACK INTO ENGLISH

In Spain, most of the rain falls on flat areas, so I think the trick is to get rid of ticks in those areas.

INTO JAPANESE

スペインでは平地に雨が降ることが多いので、その部分のダニを駆除するのがコツだと思います。

BACK INTO ENGLISH

In Spain, it often rains in flat areas, so I think the trick is to get rid of ticks in those areas.

INTO JAPANESE

スペインは平地に雨が降ることが多いので、その部分のダニ退治がコツだと思います。

BACK INTO ENGLISH

In Spain, it often rains in flat areas, so I think the trick is to get rid of ticks in those areas.