YOU SAID:
the ragged horse will dawn before it can eat the pears that I gave it for dinner as a snack
INTO JAPANESE
ぼろぼろの馬は、私がスナックとして夕食のためにそれを与えた梨を食べることができる前に夜明けになります
BACK INTO ENGLISH
The tattered horse will be at dawn before I can eat the pears that gave it for dinner as a snack
INTO JAPANESE
ボロボロの馬は、私がスナックとして夕食のためにそれを与えた梨を食べることができる前に夜明けになります
BACK INTO ENGLISH
The battered horse will be at dawn before I can eat the pears that gave it for dinner as a snack
INTO JAPANESE
ボロボロの馬は、私がスナックとして夕食のためにそれを与えた梨を食べることができる前に夜明けになります
BACK INTO ENGLISH
The battered horse will be at dawn before I can eat the pears that gave it for dinner as a snack
That didn't even make that much sense in English.
