YOU SAID:

The radish says it is afraid of being grated on a grater.

INTO JAPANESE

大根はおろし金ですりおろされるのが怖いと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says he's afraid of grating radish.

INTO JAPANESE

彼は大根おろしが怖いと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says he's afraid of grated radish.

INTO JAPANESE

彼は大根おろしが怖いと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He says he's afraid of grated radish.