YOU SAID:

the radio got squeaky clean when it fell into the lake of death

INTO JAPANESE

死の湖に落ちたラジオはきしむ音になった

BACK INTO ENGLISH

The radio that fell into the lake of death became a squeak

INTO JAPANESE

死の湖に落ちたラジオは軋み音になった

BACK INTO ENGLISH

The radio that fell into the lake of death became a creaking sound

INTO JAPANESE

死の湖に落ちたラジオは軋む音になった

BACK INTO ENGLISH

The radio that fell into the lake of death became a creaking sound