YOU SAID:

The radar measures how long time it takes for the trail to spread out, and this is related to temperature of the surrounding air.

INTO JAPANESE

レーダーは、広げて、トレイル、このかかる時間を周囲の空気の温度に関連するどのくらいの時間を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Radar spread, measures how long trail, this time related to the temperature of the surrounding air.

INTO JAPANESE

レーダー広がる、この時間周囲の空気の温度に関連してどのように長いトレイルを測定します。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the radar spread, this time ambient air temperature, measured how long the trail.

INTO JAPANESE

拡散レーダーに関連付けられて、この時周囲の空気温度測定どのくらいトレイルです。

BACK INTO ENGLISH

Is associated with diffuse radar, is the ambient air temperature measuring how much trail at this time.

INTO JAPANESE

関連付けられている拡散レーダーはこの時点で周囲の空気温度どのくらいのトレイル。

BACK INTO ENGLISH

Associated diffusion radar's trail of ambient air temperature for how long at this point.

INTO JAPANESE

この時点でどのくらいの気温の関連付けられている拡散レーダーのトレイル。

BACK INTO ENGLISH

Spread trader at this point how much temperatures associated trail.

INTO JAPANESE

これで広がるトレーダー ポイントどのくらい温度はトレイルを関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

In this spread traders point how much temperature is associated trail.

INTO JAPANESE

これでは、普及トレーダーはどのくらい温度が関連付けられている歩道をポイントします。

BACK INTO ENGLISH

In this spread traders point to how much temperature is associated.

INTO JAPANESE

この普及でトレーダーは、どのくらいの温度が関連付けられているをポイントします。

BACK INTO ENGLISH

In this spread traders, how much temperature is associated points.

INTO JAPANESE

このトレーダーらは、どのくらいの温度がポイントが関連付けを広めます。

BACK INTO ENGLISH

Traders are how much temperatures will spread the Association points.

INTO JAPANESE

トレーダーがどのくらい温度協会ポイントが広がります。

BACK INTO ENGLISH

Traders is how much greater temperature Association points.

INTO JAPANESE

貿易業者はどのくらい大きい温度点です。

BACK INTO ENGLISH

How much larger temperature difference is the trader.

INTO JAPANESE

どのようにはるかに大きい温度差は、トレーダーです。

BACK INTO ENGLISH

How much greater temperature difference is the trader.

INTO JAPANESE

どのくらい大きい温度差は、トレーダーです。

BACK INTO ENGLISH

How much larger temperature difference is the trader.

INTO JAPANESE

どのようにはるかに大きい温度差は、トレーダーです。

BACK INTO ENGLISH

How much greater temperature difference is the trader.

INTO JAPANESE

どのくらい大きい温度差は、トレーダーです。