YOU SAID:

The rabbit was falling down onto the red table next to the small box of posters

INTO JAPANESE

うさぎは、ポスターの小箱の横にある赤いテーブルに倒れていました。

BACK INTO ENGLISH

The rabbit was lying on the red table next to the poster box.

INTO JAPANESE

うさぎはポスターボックスの横の赤いテーブルに寝そべっていました。

BACK INTO ENGLISH

The rabbit was lying on the red table next to the poster box.