YOU SAID:

the quick translation jumps over the lazy words.

INTO JAPANESE

すばやい翻訳は怠け者の言葉に飛び乗る。

BACK INTO ENGLISH

A good translation jumps on lazy words.

INTO JAPANESE

良い翻訳は怠惰な言葉に飛びつく。

BACK INTO ENGLISH

A good translation jumps at lazy words.

INTO JAPANESE

良い翻訳は怠惰な言葉でジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

A good translation jumps with lazy words.

INTO JAPANESE

良い翻訳は怠惰な言葉でジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

A good translation jumps with lazy words.