YOU SAID:

The quick, speedy, especially intelligent brown and magenta ferocious fox jumped and leaped over the lazy and quiet owner of the blue and grey dog and was especially rambunctious and quaint.

INTO JAPANESE

素早く、スピーディーで、特に知的な茶色とマゼンタの凶暴なキツネは、青と灰色の犬の怠惰で静かな飼い主を飛び越えて飛び越え、特に乱暴で趣のあるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The swift, speedy, especially intelligent brown and magenta ferocious fox jumped over the lazy and quiet owners of blue and gray dogs, especially violent and quaint.

INTO JAPANESE

速くて、速く、特に知的な茶色とマゼンタの凶暴なキツネは、青と灰色の犬、特に暴力的で趣のある犬の怠惰で静かな飼い主を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Fast, fast, especially intelligent brown and magenta ferocious foxes jumped over the lazy and quiet owners of blue and gray dogs, especially violent and quaint dogs.

INTO JAPANESE

速く、速く、特に知的な茶色とマゼンタの凶暴なキツネは、青と灰色の犬、特に暴力的で趣のある犬の怠惰で静かな飼い主を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Fast, fast, especially intelligent brown and magenta ferocious foxes jumped over the lazy and quiet owners of blue and gray dogs, especially violent and quaint dogs.