YOU SAID:

The quick sly man jumped over the dark tall fence.

INTO JAPANESE

ずる賢い男は暗い高い柵を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The cunning man jumped over the high dark fence.

INTO JAPANESE

狡猾な男は高い暗いフェンスを飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning man jumped over a high dark fence.

INTO JAPANESE

狡猾な男が高く暗いフェンスを飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning man jumped over a high dark fence.