YOU SAID:

The quick, sly fox jumps over the lazy dog.

INTO JAPANESE

ずる賢いキツネが怠け者の犬を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A crafty fox jumps over a lazy dog.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネが怠け者の犬を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox jumps over a lazy dog.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネが怠惰な犬を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox jumps over a lazy dog.